はむなぷとら？
お久しぶりです。カワジリです。
昨日から『ハムナプトラ３』が公開されました。おかげさまで先行上映、初日ともにたくさんのお客様にお越しいただいています。
ところでこのハムナプトラってたしか古代エジプトの都市の名前。シリーズ１、２作はエジプトが舞台でしたが…
今回のシリーズ３作目の舞台は中国。
エジプトの古代都市なんてぜ〜んぜん関係ないやん。
でも原題は『THE MUMMY』、直訳すると"ミイラ"。
そう、とにかくミイラさえ出てくれば原題的にはOK。
一作目の時はまさかシリーズが続いてそのうち舞台が中国になるとは思いもしなかったんでしょう。まさか原題を直訳して「ミイラ男」とか「恐怖のミイラ男」なんてB級ムード全開な邦題にする訳にはいかず、劇中に登場する古代都市ハムナプトラを邦題としたんでしょうね。
そんなシリーズ３作目もとにかく好調なスタート。まだまだこのシリーズは続き、邦題のミスマッチも続きそうな予感。
昨日から『ハムナプトラ３』が公開されました。おかげさまで先行上映、初日ともにたくさんのお客様にお越しいただいています。
ところでこのハムナプトラってたしか古代エジプトの都市の名前。シリーズ１、２作はエジプトが舞台でしたが…
今回のシリーズ３作目の舞台は中国。
エジプトの古代都市なんてぜ〜んぜん関係ないやん。
でも原題は『THE MUMMY』、直訳すると"ミイラ"。
そう、とにかくミイラさえ出てくれば原題的にはOK。
一作目の時はまさかシリーズが続いてそのうち舞台が中国になるとは思いもしなかったんでしょう。まさか原題を直訳して「ミイラ男」とか「恐怖のミイラ男」なんてB級ムード全開な邦題にする訳にはいかず、劇中に登場する古代都市ハムナプトラを邦題としたんでしょうね。
そんなシリーズ３作目もとにかく好調なスタート。まだまだこのシリーズは続き、邦題のミスマッチも続きそうな予感。
コメント
お久し振りですね(*^_^*)
前回の7日の休暇は例の如く鮎釣りに行ってられたのですか…？
ところで、先日は、『ガリレオ・容疑者χの献身』の前売り券の販売については、大津アレックスシネマさんのオオシバ様共々、ご配慮賜りまして、誠に有り難うございました。
さて、『ハムナプトラ3』は大津アレックスシネマさんでは吹き替え版しかないんですよね(T_T)
誠に残念です。是非とも字幕版が観たかったんですけれど…(^_^;)
今回は秦の始皇帝の兵馬俑の兵士達が『THE MUMMY』としてミイラとして登場するんですよね(^^)
是非とも早く観に行きたいのですが…。
あいにく、私は8月中は、どうも観に行けそうにありません。（※2タイトル・チケットラリーにも応募出来そうにもありません。誠に残念です。）
ついては、『ハムナプトラ3』は大津アレックスシネマさん及び水口アレックスシネマさんでは、9月のいつ頃まで上映なされておられるご予定ですか…？
字幕版を観たいので、是非とも、又、水口アレックスシネマさんまで、お邪魔させて戴くかもしれません。
現在の時点で、9月のいつ頃までの上映期間なのかが、お判りでしたらば、お教え願います。
【追伸】
「HOT☆NEWS」の近日公開予定に、綾瀬はるか主演のアクション時代劇・女性版座頭市の『ICHI』の公開が掲載なされおりませんが…。10月に水口アレックスシネマさんで公開予定じゃないのでしょうか？
TVで予告が流れると、誘われますねぇ。マツオカさんも書かれてましたが、夏休み期間の来館者数も多いようですね(^^)
以前は、そんなに映画に感心はなかったンですけど（ごめんなさい(^^； ） このブログでスタッフさんやいろんな方と交流するよーになって、いろんなこと勉強できて興味も沸きました(^^) 以前よりも映画が大好きになりました!(^^)!また、近々水口にも行きますね(^_-)-☆
ちょっとブログ内容からズレてしまいましたね(^^；
｢なんじゃ!こりゃ?｣(｀ε´)とつい怒ってしまう様な結末のB級色の臭いがする映画や、｢あ!そうやったんか?巧く騙されてしもたぁ〜!｣w(☆o◎)wっていう結末の映画の二通り、同じ映画監督の撮った映画でも有ること等を知り、これまで敬遠していたサスペンス・ホラー映画も平気で観れる様になりました…(^_^)v
さすがに、マツオカさん初めプロガーのスタッフさん達は、相当なる映画好きと見えて…。
皆さんの映画の知識には、大変勉強になります!
特に邦画派の私ですが…。特に最近のブログに登場する洋画には知らない映画作品が多く、スゴく参考になります…(*^_^*)
このブログのお蔭で、マイナーな洋画までも好きになってきました。
私は全くそのシリーズを見たことないので
良く分かっておりません。
洋画というイメージはありますが。(笑)
単に「ミイラ男」って言ってしまうと…B級映画の様な感じが致しますが、これまではエジプトの古代都市のハムナプトラの発掘の話で、そこでミイラやゾンビと格闘していましたが…。
今回は何と言っても、舞台は中国で、あの秦の始皇帝の兵馬俑がミイラ化して兵士の軍団を作って襲ってくるんですから、スケールが違いますよ!!あのジェット・リーも出演していますから…。
舞台がエジプトから中国に変わっているので、過去2作を観ておられない方々でも、充分に楽しめるんじゃないかと、私は思っております(*^_^*)
まぁ〜私が例えるならば、過去の洋画で「チャーリーズ・エンジェル」よりも「チャーリーズ・エンジェル・フルスロットル」の方が、よりパワーアップして面白かったという様な例えくらいしか浮かびません(?_?)。申し訳ございません。
要は、単なる娯楽映画と思って観に行けば、充分に楽しめるかと思われますが…。小難しい映画ではないので、純粋にハラハラドキドキのアクション娯楽大作の映画です。（と言い切ってしまって良いのかなぁ〜？カワジリ部長様？？）
『ハムナプトラ3』については…。詳しくは、敦賀アレックスシネマのネオインパクト様の6/18付のブログの『コイツらがついに動き出す…。』の、記事やコメントのご返答を、お読み下されば…。更にご興味が沸くと思いますよ!!
そして、先ほどは、アクション娯楽大作と書きましたが、アクション映画ではなく冒険映画です（笑）
財宝や秘宝を探すというタイプの映画では『インディ・ジョーンズ』の様なタイプの映画と思って観れば、充分楽しめますよ（全然違うか…(?_?)…。）
それにしても、今夜、生まれて初めて食べた「ゴーヤーチャンプル」は苦過ぎる(*_*)
またまた質問ですが…。
今朝の新聞の記事を読みますと…。
今秋に全米で公開を予定していた人気シリーズ第6弾『ハリーポッターと謎のプリンス』の公開が、来年夏に延期なされることが決定したらしいですね。
延期の理由は昨年11月から3ヶ月以上続いた米国脚本家組合のストライキの影響で、来年夏の公開予定作品数が減ってしまった為だとか…。
アレックスシネマさんでは『ハリーポッター』に代わる代替作品の映画は、何かしら既にご用意なされてられるのでしょうか…？
「ハムナプトラ3」はまだ始まったばかりなので、終了日は決めてないんです。早くて9月の中下旬ごろでしょうか。
「ICHI」は上映を予定しています。だって綾瀬はるかですから…
そうなんですよ、「ハリーポッター」が延期なんですよ。つい最近発表があったんでまだ代替作品まで話はすすんでいません。こまった、こまった。
大阪代表さんへ
おかげさまでやっぱり夏休み中は多くのお客様にお越しいただいています。でも、お盆休みが終わったので今日からは少し落ち着くかな？
このブログがきっかけで映画がより好きになっていただけたら、ボクたちにとってこんなに嬉しいことはありません。ありがとうございます。と言っても、このブログって映画館のブログの割には映画の話題が少ないですが…（タケシ君って映画のこと書いたことあったっけ？）
やなぎさんへ
ハムナプトラシリーズのイメージですか。一言でめっちゃくちゃ解りやすく言うと「インディジョーンズみたいな感じ」でしょうか。
ぷんすかさんへ
確かにあの彼の顔はB級っぽいですね。
今回は舞台もいきなり中国ですし、シリーズ物といっても話が続いている訳ではないので、1、2を観ていなくても楽しんでいただけると思います。
でも、さすがに主役の顔が嫌いだとつらいかな？
水口アレックスシネマさんですが…。大変な事になっておりますねf^_^;
映写機の故障で、8/19(火)･20(水)の間、『ハムナプトラ3』が上映中止らしいじゃないですか…(>_<)
やはり｢皇帝の呪い｣なんでしょうか…？
ところで…。
ぷんすか様は、先日の『ハムナプトラ2･黄金のピラミッド』のテレビ放送は観られたのでしょうか…?
質問なのですが…。以前、その昔に、東宝関係者の御方に、｢現在では、それほどでもありませんが、過去の経緯があって、東宝とワーナー・ブラザーズとは、あまり仲が良くないんです…！｣っていう様な話を聞いた事があるんですが…。
だから、東宝直営館だった、大津アレックスシネマさんでは、配給元がワーナー・ブラザーズの来年夏に公開が延期になった『ハリーポッター』シリーズの公開予定がないのでしょうか…？